Прежде всего, хочу напомнить, что при использовании чужого контента вы нарушаете правила сообщества YouTube. Следовательно, вы с вероятностью 100% потеряете свой канал.
YouTube Analytics до сих пор не помогает вам развивать канал. Почему? Потому что вы не используете её возможности. Данных много, но как ими пользоваться? Как с их помощью находить ответы на понятные вопросы:
Что я делаю не так?
Как работать эффективнее?
Почему мои видео не смотрят?
Отчего какое-то видео «выстрелило»?
Для чего нужно регулярно смотреть YouTube Analytics вашего канала? Чтобы понимать, как идёт развитие, какова динамика этого развития, что вы делаете верно, а что, наоборот - неправильно.
Зная эту информацию раньше других, вы сможете уже сейчас перестроить свои каналы таким образом, чтобы получать максимальный эффект от новых алгоритмов.
На этот вопрос нет однозначного ответа. Первоначальные расходы зависят от многих факторов: вашей квалификации в области сайтостроения и продвижения сайтов, целей и приоритетов бизнеса, готовности вкладывать средства и т.д.